Grote letter
Nederlands

Kattenkrabbels : de mooiste kattenverhalen van Doris Lessing, Jill Drower, Charles Baudelaire en vele anderen. Deel...

Lesley O'Mara (redacteur), Willem Voges (vertaler), Sander 't Hoen (vertaler)

Kattenkrabbels : de mooiste kattenverhalen van Doris Lessing, Jill Drower, Charles Baudelaire en vele anderen. Deel...

Verhalen van Angelsaksische auteurs over katten.
Onderwerp
Katten, Dieren
Titel
Kattenkrabbels : de mooiste kattenverhalen van Doris Lessing, Jill Drower, Charles Baudelaire en vele anderen. Deel 2
Redacteur
Lesley O'Mara
Vertaler
Willem Voges Sander 't Hoen Gerda Baardman
Auteur
Doris Lessing Jill Drower Charles Baudelaire
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Favourite cat stories 2
Uitgever
Deventer: Oorsprong, © 2011 | Andere uitgaves
216 p.
ISBN
9789461010827 (paperback)

Besprekingen

Verhalen waarin katten centraal staan. Voor deze bloemlezing werd voornamelijk geput uit bekende, meestal wat oudere Engelse en Amerikaanse boeken over katten, aangevuld met twee Franse bijdragen. Een van de Franse bijdragen is het oudste en bekendste kattenverhaal van het boek: De gelaarse kat. Bij de overige auteurs vinden we o.a. Lewis Carroll (De Cheshire kat), Beverly Nichols, May Eustace, Derek Tangye, Saki, Doris Lessing, Paul Gallico, Michael Joseph en Doreen Tovey. Kenners van de literatuur over katten zullen de meeste van deze verhalen wel kennen, maar ze werden voor deze uitgave vrijwel allemaal opnieuw vertaald. Dat levert vooral bij de oudste verhalen een meer hedendaags proza op dan in eerdere of de originele uitgaven. Wanneer men kennis wil maken met bijzondere, humorvolle, avontuurlijke en geheimzinnige katten in proza is dit een uitstekende verzameling.